-
1 волна прилива
Geology: eagre, tidal bore -
2 волна прилива
ngener. barre, mascaret -
3 длинная волна прилива
Makarov: long waveУниверсальный русско-английский словарь > длинная волна прилива
-
4 мелководная волна прилива
Naval: overtideУниверсальный русско-английский словарь > мелководная волна прилива
-
5 основная волна прилива
Naval: primary tide waveУниверсальный русско-английский словарь > основная волна прилива
-
6 производная волна прилива
Naval: derived tide waveУниверсальный русско-английский словарь > производная волна прилива
-
7 лунная волна прилива
adjoceanogr. Mondflutwelle, MondwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > лунная волна прилива
-
8 сложная волна прилива
adjoceanogr. VerbundtideУниверсальный русско-немецкий словарь > сложная волна прилива
-
9 солнечная волна прилива
adjoceanogr. SonnenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > солнечная волна прилива
-
10 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
11 волна
волна ж. гидрот. Wasserflut f; Welle f; Woge fволна ж. сжатия аэрод. Kompressionswelle f; аэрод. Verdichtungsstoßwelle f; физ. Verdichtungswelle f -
12 волна высокого прилива
nshipb. HochflutwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна высокого прилива
-
13 волна лунного прилива
Универсальный русско-немецкий словарь > волна лунного прилива
-
14 волна полусуточного прилива
noceanogr. HalbtagswelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна полусуточного прилива
-
15 волна сизигийного прилива
neng. SpringwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна сизигийного прилива
-
16 волна солнечного прилива
Универсальный русско-немецкий словарь > волна солнечного прилива
-
17 длинная волна
1) Aviation: long wave2) Naval: long rolling sea, long sea, long-rolling sea, rolling sea3) Engineering: Rossby wave4) Fishery: log rolling sea5) Marine science: long wave (прилива), long wave (скорость которой зависит от глубины мор), long wave (скорость которой зависит от глубины моря), lory -
18 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
-
19 Flutwelle
f волна прилива; паводковая волна -
20 прилив
м.1. flow, flood (of tide), rising tide; (перен.) surge, influx, affluxприлив и отлив — ebb and flow, high and low tide; (перен.) flux and reflux
2. мед. congestion3. тех. lug, boss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волна прилива — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
приливная волна — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
Бор (волна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бор. Сёрферы, оседлавшие приливную волну на реке Северн, Великобритания. Бор (от старо норвежского bara волна, зыбь) аномально высокая приливная волна, возникающая в устьях некоторых… … Википедия
КЛАСС ЛОПАТОНОГИЕ (SCAPHOPODA) — Класс лопатоногих охватывает небольшую группу морских моллюсков, в строении которых причудливо сочетаются, с одной стороны, некоторые черты, свойственные брюхоногим, и, с другой стороны, ряд признаков, характерных для представителей… … Биологическая энциклопедия
Мурман — *МУРМАНЪ, побережье Лапландіи отъ Св. Носа до норвеж. границы. Берегъ состоитъ изъ голыхъ гран. скалъ, выс. 300 1000 фт., между к рыми тундра и мелк. кустарникъ. Зап. М. съ Рыбачьимъ полуо вомъ гораздо больше восточнаго изрѣзанъ заливами и рѣчн.… … Военная энциклопедия
Flutwelle — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
Tidenwelle — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
Tidewelle — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
onde de marée — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
potvynio banga — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
tidal wave — potvynio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tidal wave vok. Flutwelle, f; Tidenwelle, f; Tidewelle, f rus. волна прилива, f; приливная волна, f pranc. onde de marée, f … Fizikos terminų žodynas
